jQuery().ready(function(){

  $('.bandeau_defilant_personnage').css("left" , "660px");
  $('.bandeau_defilant_personnage').css("font-weight" , "bold");
  var largeurBandeauDefilant = $('.bandeau_defilant_personnage').width();
  
  $('.bandeau_defilant_personnage').each(function(){
    
    animationBandeauDefilant($(this) , largeurBandeauDefilant);
    
  });
    
});

function animationBandeauDefilant(element , largeurBandeauDefilant){

  element.animate({
    left:"-"+largeurBandeauDefilant+"px"
    }, 22000, function() {
    
      //Animation complete.
      element.css("left" , "660px");
      
      animationBandeauDefilant(element , largeurBandeauDefilant);
      
    }
  );
  
}